ExploreChinatown Newsletter
2021 Chinatown Earth Day Beautification @ Kimlau Square (4/17/21)
3 Things To Know About the
Restaurant Revitalization Fund
This program provides emergency assistance for eligible restaurants, bars, and other qualifying businesses impacted by COVID-19.

1. Get the program details
Get the program details such as eligibility, funding amount, allowable use of funds and more. If you haven’t already, sign up for RRF email updates.

2. How to prepare
Currently, SBA is not accepting applications for RRF. However, you can prepare your application by reviewing the sample application, program guide and cross-program eligibility chart on SBA COVID-19 relief options. You will be able to apply through SBA-recognized Point of Sale Restaurant Partners or directly via SBA in a forthcoming online application portal. Registration with SAM.gov is not required. DUNS or CAGE identifiers are also not required.

3. When to apply
The official application launch date will be announced shortly. Ahead of the application launch and over the next two weeks, the SBA will establish a seven-day pilot period for the RRF application portal and conduct extensive outreach and training on how to apply, application requirements and where to apply. Participants in this pilot will be randomly selected from existing PPP borrowers in priority groups for RRF and will not receive funds until the application portal is open to the public. 

Following the pilot, the application portal will be opened to the public. For the first 21 days that the program is open, the SBA will prioritize reviewing applications from small businesses owned by women, veterans, and socially and economically disadvantaged individuals. Following the 21-day period, all eligible applicants are encouraged to submit applications.

聯邦COVID-19小型企業緩助方案:
餐廳振興基金和其他變更
4月22日2021年 | 1:30pm to 3pm

小企業管理局將向感興趣的餐飲業企業提供有關以下方面的詳細信息:

  • 餐館振興基金(RRF),這是一項免稅的補助金,將在未來幾週內開始接受申請。 我們將提供簡介,講解申請資格, 資金金額計算, 合格使用資金的用途, 資金使用期限, 如何申請, 文件要求和表格3172。
  • 更新的 “薪資保護計劃” (PPP) 的貸款寬免表,經濟傷害災難貸款(EIDL)和EIDL補助 (EIDL Advance) 的更新知訊。
Anti-Asian Violence/Harassment
HOW DO I REPORT A BIAS INCIDENT/HATE CRIME? To report an incident, call 911, speak to any NYPD police officer on the street, or go to any NYPD facility. Additionally, to get information about counseling, legal assistance, health care, financial assistance, or to get help filing a police report, all victims of crime can call (646) 610-5267 or E-mail to ASIANHCTF@NYPD.ORG

我如何报告有偏见的案件或仇恨犯罪?举报一起案件,致电911,在街上告诉任何一个纽约市警员,或去到任何一个纽约市的警察部门报案。另外,想得到有关咨询,法律援助,健康保健,资金援助,或需要帮助填写警察报告͕所有罪案的受害人可以致电 (646) 610-5267
News Headlines
Upcoming Events
Earth Week 2021 - Celebrate by supporting your local reuse community at a variety of events happening virtually and across the City this week. Browse the donateNYC calendar today and register for events hosted by our partner organizations, ranging from paper collage workshops to park clean ups!
April 22 @ 10:00 am - 12:00 pm

April 22 @ 4:00 pm - 5:00 pm

April 22 @ 5:00 pm - 7:00 pm

April 22 @ 6:30 pm - 7:30 pm

April 26 @ 4:00 pm - 5:00 pm

April 26 @ 4:30 pm - 5:30 pm

April 26 @ 5:00 pm - 6:00 pm

COVID-19 Vaccine & Testing
COVID-19 Vaccine Finder / COVID-19疫苗查找器
One-stop site for New Yorkers to find their nearest COVID-19 vaccination location. The Vaccine Finder can also provide New Yorkers with information to schedule vaccination appointments. 紐約人可以找到他們最近的COVID-19疫苗接種地點的一站式站點。 疫苗查找器還可以向紐約人提供信息以安排疫苗接種約會。More Info

COVID-19 Testing Sites / COVID-19 测试站点
Walk-in testing is available at no cost to you at these NYC Health + Hospitals locations. 您可以在这些纽约市健康与医院机构免费进行步入式测试。More Info
Explore Instagram